1
00:00:01,840 --> 00:00:02,840
شام بخور

2
00:00:20,140 --> 00:00:23,000
بنابراین، آنها شما را دوست داشتند.

3
00:00:24,500 --> 00:00:25,500
آیا آنها واقعا؟

4
00:00:25,900 --> 00:00:29,440
آره من تعجب نمی کنم اگر آنها
فردا نامه پیشنهادی به شما نده

5
00:00:30,700 --> 00:00:34,680
من نمی توانم آن را باور کنم. ببینید، این فقط یک است
قرارداد سه ساله، اما یک بار

6
00:00:34,680 --> 00:00:37,180
دانشگاه را در رزومه خود می توانید انتخاب کنید
که هر جا

7
00:00:37,760 --> 00:00:38,760
متشکرم.

8
00:00:47,760 --> 00:00:50,920
اون دختره آنها تعجب می کنند که من کجا هستم
هستم

9
00:00:51,580 --> 00:00:52,580
خوب

10
00:00:52,940 --> 00:00:53,940
خوبه که بری

11
00:00:56,880 --> 00:00:57,880
بازم ممنون

12
00:01:02,250 --> 00:01:03,250
باشه خوش بگذره

13
00:01:19,870 --> 00:01:23,370
هی، شما اینجا هستید. داشتم شروع می کردم
فکر کن نظرت عوض شد

14
00:01:25,730 --> 00:01:30,730
هی، من فکر می کنم ما باید در آن باشیم
فرودگاه حدود ساعت 11 شب، پس... باشه.

15
00:01:31,820 --> 00:01:32,539
چه اشکالی دارد؟

16
00:01:32,540 --> 00:01:33,540
هیچی.

17
00:01:34,000 --> 00:01:37,280
خوب، من هنوز نمی توانم باور کنم که ما در مورد آن هستیم
برای انجام این کار

18
00:01:38,180 --> 00:01:40,440
به مامانت چی گفتی؟

19
00:01:40,780 --> 00:01:43,720
من این کار را نکردم. من فقط یک یادداشت گذاشتم.

20
00:01:44,120 --> 00:01:50,320
الیور! ببین من هیچ وقت کاری نکردم
این جسارت لعنتی قبلا یعنی در من

21
00:01:50,320 --> 00:01:51,900
سن، شما هرگز نمی توانید این کار را دوباره انجام دهید.

22
00:01:57,360 --> 00:02:02,170
چیزی بسیار منحصر به فرد وجود دارد
در مورد شما واقعا؟

23
00:02:06,290 --> 00:02:07,290
خب،

24
00:02:09,030 --> 00:02:13,350
من... نمی خواهم پرواز ما را از دست بدهد.

25
00:02:13,950 --> 00:02:15,230
شما نمی خواهید.

26
00:03:05,260 --> 00:03:06,260
متشکرم.

27
00:04:05,070 --> 00:04:06,890
چشم از اینجا بالا، مرد جوان.

28
00:17:11,050 --> 00:17:12,050
اوه خدای من.

29
00:22:31,770 --> 00:22:32,990
مامان، متاسفم.

30
00:22:33,310 --> 00:22:34,570
یعنی لعنت به من عزیزم

31
00:22:34,970 --> 00:22:36,370
فقط منو زمین بذار

32
00:28:03,950 --> 00:28:05,850
من فقط نمی توانم در حال حاضر زندگی ام را ریشه کن کنم.

33
00:28:06,070 --> 00:28:09,290
و این به این دلیل نیست که من فکر نمی کنم
تو شگفت انگیزی

34
00:28:10,090 --> 00:28:11,990
فقط یه چیز متفاوت میخوام

35
00:28:12,850 --> 00:28:18,310
و خوب، این به نظر درست نیست
دیگر

36
00:28:20,690 --> 00:28:23,330
اما این به این معنی نیست که شما باید بروید
بازگشت به مدرسه

37
00:28:23,950 --> 00:28:26,450
من بدون تو به اروپا نمی روم.

38
00:28:35,620 --> 00:28:38,260
ریسک پذیر بودن به این معنی است که دارید
ریسک کردن

39
00:28:40,020 --> 00:28:41,500
گاهی اوقات بدون شبکه ایمنی.

40
00:28:43,160 --> 00:28:45,360
اگر می خواهید دنیا را ببینید، باید
آن را ببینید.

41
00:29:39,980 --> 00:29:41,560
حدس می زنم بیشتر از یک دوستی بود.

42
00:29:42,100 --> 00:29:43,860
او گفت که آنها همدیگر را دوست دارند.

43
00:29:45,300 --> 00:29:46,360
قراره چیکار کنم؟

44
00:29:46,720 --> 00:29:48,000
او با او نرفت، کارول.

45
00:29:49,500 --> 00:29:50,500
چی؟

46
00:29:52,080 --> 00:29:53,740
او صبح امروز استعفا داد.

47
00:29:53,940 --> 00:29:55,400
او در یکی از دانشگاه ها سمت گرفت.

48
00:29:56,440 --> 00:29:57,540
چی میگی؟

49
00:29:58,040 --> 00:30:01,840
می گویم یا دروغ می گفت یا
او رفته است

50
00:30:02,140 --> 00:30:03,140
اوه خدای من

51
00:30:04,040 --> 00:30:07,580
من هر کاری از دستم بر می آمد انجام داده ام
او را از شستشوی مغزی او و او بازدارد

52
00:30:07,580 --> 00:30:09,220
هنوز در نیمه های دنیا می رود.

53
00:30:12,270 --> 00:30:15,770
اسم اون دانشکده چیه
او قرار است برای کار کند؟

54
00:30:16,130 --> 00:30:18,010
دانشگاه کاتولیک مرکز شهر؟

55
00:30:19,110 --> 00:30:20,110
حتی بهتر.

56
00:30:20,630 --> 00:30:25,370
چرا؟ من فکر می کنم که آنها بسیار خواهند بود
علاقه مند به دانستن اینکه چگونه یکی از آنها

57
00:30:25,370 --> 00:30:28,430
استادان با یک مرد ادامه می دهند
نیمی از سن او

58
00:30:30,690 --> 00:30:32,330
آیا قصد دارید در حرفه او خرابکاری کنید؟